<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Алина Орлова &#187; admin</title>
	<atom:link href="http://alinaorlova.org/?author=1&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://alinaorlova.org</link>
	<description>Сайт об Алине Орловой и ее творчестве</description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Jun 2025 13:32:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.3</generator>
		<item>
		<title>Nakties Atvirukai [2025]</title>
		<link>https://alinaorlova.org/?p=3229</link>
		<comments>https://alinaorlova.org/?p=3229#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jun 2025 13:28:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Дискография]]></category>
		<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://alinaorlova.org/?p=3229</guid>
		<description><![CDATA[В апреле 2025-го года вышел новый альбом: Nakties Atvirukai («Ночные открытки»). В создании альбома вновь приняли участие музыканты Адас Гецевичюс и Паулюс Вашкас. Алина Орлова описывает альбом как «саморефлексивное путешествие сквозь меланхоличные воды надежды и горько-сладких эскапических иллюзий». Музыкально альбом &#8230; <a href="https://alinaorlova.org/?p=3229">Читать далее <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2025/06/atvirukai.jpg"><img src="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2025/06/atvirukai-300x300.jpg" alt="Обложка альбома Алины Орловой - Nakties Atvirukai" title="Nakties Atvirukai" width="300" height="300" class="alignleft size-medium wp-image-3233" /></a>В апреле 2025-го года вышел новый альбом: <strong>Nakties Atvirukai («Ночные открытки»)</strong>.</p>
<p>В создании альбома вновь приняли участие музыканты Адас Гецевичюс и Паулюс Вашкас.</p>
<p>Алина Орлова описывает альбом как «саморефлексивное путешествие сквозь меланхоличные воды надежды и горько-сладких эскапических иллюзий».</p>
<p>Музыкально альбом объединяет элементы дрим-попа, фолка и рока, балансируя между утонченной нежностью и густой ночной атмосферой. Значительное впечатление производят композиции «Kažkur Toli», с ее блюзовым надрывом и волной электрогитар, и «Amygdala», окутывающая слушателя мерцающим звучанием и загадочным лиризмом.</p>
<p><strong>Alina Orlova</strong> – вокал, клавишные, электрогитара, продюсирование<br />
<strong>Paulius Vaškas</strong> – электрогитара, бас-гитара, аранжировка, продюсирование<br />
<strong>Adas Gecevičius</strong> – ударные, перкуссия, клавишные, эффекты, запись, сведение, мастеринг, продюсирование<br />
<strong>Tomas Ramančiūnas</strong> – виолончель (трек A4)<br />
<strong>Mėta Gabrielė Pelegrimaitė</strong> – флейта (трек B7)</p>
<p>Дизайн – Zigmas Butautis<br />
Иллюстрация обложки – фрагмент картины <a href="https://www.discogs.com/artist/2235003-Michelangelo-Merisi-da-Caravaggio">Караваджо</a> «Вакх»</p>
<p>Произведено – <a href="https://www.discogs.com/label/3249576-Green-Lakes-Pressing">Green Lakes Pressing</a></p>
<h5><em><strong>Трек-лист: </strong><br />
A1. Širdys Ir Stėlės<br />
A2. Ar Man Pasigirdo<br />
A3. Kažkur Toli<br />
A4. Veidrodėli<br />
A5. Iš Kur ?<br />
B6. Amygdala<br />
B7. Skaičiai<br />
B8. Sedate Me<br />
B9. Sodas<br />
B10. Limerence<br />
B11. Ir Aušta<br />
</em></h5>
<p> Альбом доступен на <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mrj8L9fsBrop18mBbBzXXbjhlEgVVotD8">youtube</a> и других музыкальных платформах.</p>
<p><strong>©℗ 2025 Creative Industries</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://alinaorlova.org/?feed=rss2&amp;p=3229</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Laumžirgiai [2022]</title>
		<link>https://alinaorlova.org/?p=3143</link>
		<comments>https://alinaorlova.org/?p=3143#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Jul 2022 22:36:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Дискография]]></category>
		<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://alinaorlova.org/?p=3143</guid>
		<description><![CDATA[В июне 2022-го года Алина Орлова представила свой новый альбом: Laumžirgiai (Стрекозы). В создании его учавствовали музыканты Адас Гецевичюс и Паулюс Вашкас. - Альбом медленный, минималистический и атмосферный, с достаточно живым, слегка психоделическим звучанием. Доминируют мотивы тоски и надежды, экзистенциальные &#8230; <a href="https://alinaorlova.org/?p=3143">Читать далее <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2022/07/laumzirgiai.jpeg"><img src="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2022/07/laumzirgiai-300x300.jpg" alt="Новый альбом Алины Орловой: Laumžirgiai" title="Laumžirgiai" width="300" height="300" class="alignleft size-medium wp-image-3145" /></a>В июне 2022-го года Алина Орлова представила свой новый альбом: <strong>Laumžirgiai (Стрекозы)</strong>. </p>
<p>В создании его учавствовали музыканты Адас Гецевичюс и Паулюс Вашкас. </p>
<p><em>- Альбом медленный, минималистический и атмосферный, с достаточно живым, слегка психоделическим звучанием. Доминируют мотивы тоски и надежды, экзистенциальные вопросы и вопросы веры. Я вложила в песни лучшее из того, что у меня было &#8211; самые острые чувства, мысли, метафоры, вопросы нескольких последних лет.</em> &#8211; говорит Алина Орлова, и добавляет: </p>
<p><em>- Год мы работали в студии с музыкантами, искали форму и звучание песен, и то, что мы нашли, это новое музыкальное направление, меня радует. Думаю, что в этом альбоме больше дистанции и глубины, чем прямой эмоциональной экспрессии, которой много было раньше. </em></p>
<p>Что интересно, в исполнении этого альбома Алина впервые начала использовать электрогитару.</p>
<p><strong>Alina Orlova</strong> &#8211; вокал, клавишные, электрогитара.<br />
<strong> Paulius Vaškas</strong> &#8211; электрогитара, аранжировка, бэквокал<br />
<strong>Adas Gecevičius</strong> &#8211; ударные &#038; другая магия, бэквокал<br />
Продюсcрование и миксинг: <strong>Adas Gecevičius</strong></p>
<h5><em><strong>Трек-лист: </strong><br />
01. Ruduo Tau Tinka<br />
02. Akyse Užges Paryžius<br />
03. Margos Suknelės<br />
04. Laumžirgiai Mėlyni<br />
05. Labas, Ką Tu?<br />
06. I laid Me Down<br />
07. The Garden Of Love<br />
08. Forever In Between<br />
09. Apie Ką Šitas Filmas<br />
10. Bless The Damaged <br />
</em></h5>
<p> Альбом доступен на <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mfMbYncsFw0">youtube</a> и других <a href="https://hypeddit.com/alinaorlova/laumzirgiai">музыкальных платформах.</a></p>
<p><strong>©℗ 2022 Creative Industries</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://alinaorlova.org/?feed=rss2&amp;p=3143</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Новая песня и текст &#8211; О чем этот фильм?</title>
		<link>https://alinaorlova.org/?p=3093</link>
		<comments>https://alinaorlova.org/?p=3093#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Feb 2022 19:23:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://alinaorlova.org/?p=3093</guid>
		<description><![CDATA[Текст и перевод Apie ką šitas filmas? О чем (ком) этот фильм? Kur tas vaikas, pilnas aušros? Pilnas miško, užlieto saulės, Ežero pilnas skaidros, pilnas pasaulio, pilnas &#8211; Apie ką šitas filmas? Ir kas režisavo? Kiek jame tavo? Kiek jame &#8230; <a href="https://alinaorlova.org/?p=3093">Читать далее <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yXW2o5vRnWU" title="Apie ką šitas filmas?" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<h3>Текст и перевод</h3>
<table id="lyrics">
<tr id="apie">
<th width="50%">Apie ką šitas filmas?</th>
<th width="50%">О чем <a href="#exp">(ком)</a> этот фильм?</th>
</tr>
<tr>
<td>
Kur tas vaikas, pilnas aušros? Pilnas miško, užlieto saulės,<br />
Ežero pilnas skaidros, pilnas pasaulio, pilnas &#8211;<br />
<br />
Apie ką šitas filmas? Ir kas režisavo?<br />
Kiek jame tavo? Kiek jame tavo?<br />
<br />
Įkvėpk vakaro gaivą, iškvėpk, dėl nieko negaila,<br />
Randai &#8211; vien tik ženklai ant odos, iš ten, kur buvai kitados,<br />
Vaikas, pilnas aušros, vaikas, pilnas aušros,<br />
Vaikas pilnas aušros.<br />
<br />
Apie ką šitas filmas? Ir kas režisavo?<br />
Kiek jame tavo? Kiek jame tavo?<br />
<br />
Įkvėpk vakaro gaivą, iškvėpk, dėl nieko negaila,<br />
Randai &#8211; vien tik ženklai ant odos, iš ten, kur buvai kitados,<br />
Vaikas, pilnas aušros, vaikas, pilnas aušros,<br />
Vaikas pilnas aušros.
</td>
<td>
Где тот ребенок, полный зари? Полный леса, залитого солнцем,<br />
Полный прозрачности озера, полный мира, полный…<br />
<br />
О чем этот фильм? И кто режиссер?<br />
Сколько в нем твоего? Сколько в нем твоего?<br />
<br />
Вдохни вечернюю прохладу, выдохни, ни о чем не жаль,<br />
Шрамы &#8211; всего лишь знаки на коже, оттуда, где некогда был,<br />
Ребенок, полный зари, ребенок, полный зари,<br />
Ребенок, полный зари.<br />
<br />
О чем этот фильм? И кто режиссер?<br />
Сколько в нем твоего? Сколько в нем твоего?<br />
<br />
Вдохни вечернюю прохладу, выдохни, ни о чем не жаль,<br />
Шрамы &#8211; всего лишь знаки на коже, оттуда, где некогда был,<br />
Ребенок, полный зари, ребенок, полный зари,<br />
Ребенок, полный зари.<br />
</p>
<h5 id="exp"><em>Прим.: в литовском языке &laquo;кто&raquo; и &laquo;что&raquo; являются неразделимыми понятиями</em></h5>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://alinaorlova.org/?feed=rss2&amp;p=3093</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Алина Орлова представила запись своего уникального концерта с оркестром</title>
		<link>https://alinaorlova.org/?p=3064</link>
		<comments>https://alinaorlova.org/?p=3064#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Oct 2020 19:52:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://alinaorlova.org/?p=3064</guid>
		<description><![CDATA[&#171;Алина Орлова: Live в Вильнюсской картинной галерее&#187; &#8211; так называется концерт, и альбом, которым вы теперь можете бесплатно насладиться на Spotify. Эти уникальные записи ждали своего часа более 6 лет, но такой временной промежуток только подогревает интерес к тому, как &#8230; <a href="https://alinaorlova.org/?p=3064">Читать далее <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2020/10/120201673_6209166481127_2245265878785144416_n.jpg"><img src="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2020/10/120201673_6209166481127_2245265878785144416_n-300x156.jpg" alt="" title="Live at Vilnius Picture Gallery" width="300" height="156" class="alignleft size-medium wp-image-3065" /></a>&laquo;Алина Орлова: Live в Вильнюсской картинной галерее&raquo; &#8211; так называется концерт, и альбом, которым вы теперь можете бесплатно насладиться на <a href="https://open.spotify.com/album/6uogZHYkD2mH3y4WgT8hBA">Spotify</a>.</p>
<p>Эти уникальные записи ждали своего часа более 6 лет, но такой временной промежуток только подогревает интерес к тому, как звучат песни Алины, обогащенные солидным опытом Камерного оркестра св. Кристофора, и залитые светом художественной галереи.</p>
<p>Все началось с фестиваля Les Boreales в Северо-Французском порту Кан. В 2013 году организаторы фестиваля предложили Алине исполнить ее авторскую программу совместно с региональным камерным оркестром Нижней Нормандии.</p>
<p>Французам понравилась творческая линия Алины, и потребовались аранжировки для оркестра. Певица обратилась к композитору Видмантасу Бартулису, которого называли музыкальным поэтом. Много  ценных произведений он посвятил театру. «Получив партитуры, мы были удивлены и восхищены его чутким, оригинальным подходом к музыкальному материалу», &#8211; вспоминает Алина Орлова в пресс-релизе. </p>
<p>Концерт с оркестром в Нормандии имел огромный успех и бурные овации зрителей. Проделанной работай и впечатлениями хотелось поделиться и с литовскими слушателями. </p>
<p>«Год спустя мы решили повторить этот опыт в Вильнюсе вместе с Донатасом Каткусом, руководителем Камерного Оркестра Св. Кристофора. Концерт прошел в Вильнюсской картинной галерее, мы его записали и оставили &laquo;лежать&raquo;. Спустя шесть лет прослушали запись. По истечении такого немалого времени, он показался нам достойным воспоминания и внимания», &#8211; говорила Алина, поделившись первой песней «Sick Rose», которую она создала вдохновленная американским режиссером Джимом Джармушем и английским поэтом Уильямом Блейком. </p>
<p>Сегодня вы можете уже послушать в интернете, весь концерт, в который вошли такие произведения, как „Mėnulis“, „Northern“, „Čia“, „Keleliu“, „Žeme, sukis greitai“, и многие другие известные песни.</p>
<p><em>По материалам <a href="https://www.delfi.lt/veidai/muzika/po-6-metu-paviesinti-unikalaus-alinos-orlovos-koncerto-su-orkestru-irasai.d?id=85393141">DELFI.LT</a></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://alinaorlova.org/?feed=rss2&amp;p=3064</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Отмена и перенос концертов</title>
		<link>https://alinaorlova.org/?p=3027</link>
		<comments>https://alinaorlova.org/?p=3027#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2020 18:59:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://alinaorlova.org/?p=3027</guid>
		<description><![CDATA[ВНИМАНИЕ &#8211; все текущие концерты переносятся на осень 2020. Реагируя на решение правительства, ближайшие концерты отменяются и переносятся на другие даты. Приобретённые билеты будут действовать для новых дат. Желающие вернуть билеты должны обращаться в bilietai.lt Зрителей Паневежиса и Мариямполе надеемся &#8230; <a href="https://alinaorlova.org/?p=3027">Читать далее <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>ВНИМАНИЕ &#8211; все текущие концерты переносятся на осень 2020.</strong></p>
<p>Реагируя на решение правительства, ближайшие концерты отменяются и переносятся на другие даты. Приобретённые билеты будут действовать для новых дат. Желающие вернуть билеты должны обращаться в <a href="https://www.bilietai.lt">bilietai.lt</a><br />
Зрителей Паневежиса и Мариямполе надеемся навестить осенью, желающие вернуть билеты в этих городах должны обращаться напрямую в кассу места проведения концерта, либо же в <a href="https://www.bilietai.lt">bilietai.lt</a><br />
Новые даты концертов смотрите <a href="/">здесь</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://alinaorlova.org/?feed=rss2&amp;p=3027</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Daybreak [2018]</title>
		<link>https://alinaorlova.org/?p=2946</link>
		<comments>https://alinaorlova.org/?p=2946#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 May 2019 13:25:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Дискография]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://alinaorlova.org/?p=2946</guid>
		<description><![CDATA[Новому альбому Алины Орловой сопутствовал длительный подготовительный период. «Мой новый альбом — это точка. Им я хочу закрыть свой «юношеский цикл», который уже десятилетие у меня длится. – рассказывает Алина. – Я чувствую, что этот период прошел. Нужно делать что-то &#8230; <a href="https://alinaorlova.org/?p=2946">Читать далее <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.discogs.com/Alina-Orlova-Daybreak/release/12300705"><img src="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2019/05/daybreak-300x268.jpg" alt="Альбом Daybreak, 2018" title="Daybreak" width="300" height="268" class="alignleft size-medium wp-image-2947" /></a>Новому альбому Алины Орловой сопутствовал длительный подготовительный период. «Мой новый альбом — это точка. Им я хочу закрыть свой «юношеский цикл», который уже десятилетие у меня длится. – рассказывает Алина. – Я чувствую, что этот период прошел. Нужно делать что-то новое. Или делать по-другому. Или как-то вообще менять свою жизнь».<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
Инженеринг – <strong>Aurelijus Sirgedas</strong><br />
Музыка, тексты – <strong>Alina Orlova</strong><br />
Cтрунный квартет – <strong>Art Vio</strong><br />
Продюссеры – <strong>Alina Orlova, Aurelijus Sirgedas</strong><br />
Аранжировка – <strong>Daumantas Slipkus</strong></p>
<h5><strong>Трек-лист:</strong><em><br />
01. Kam?<br />
02. Elegantiškai Sninga (текст Antanas Miškinis)<br />
03. The Break-Up Blues<br />
04. Little Bird&#8217;s Song<br />
05. Tlen<br />
06. Bezdelnica (текст Anna Akhmatova)<br />
07. Ja Genij (текст Daniil Kharms)<br />
08. Devica<br />
09. All The Wine<br />
10. Daybreak (текст Tennessee Williams)<br />
</em></h5>
<h5>
<a href="https://alinaorlova.org/?p=2902">Тексты и переводы песен этого альбома.</a><br />
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLhEQFzbaQOQpDfTWJJambA7ClLGisSImC">Послушать весь альбом на Youtube</a><br />
</h5>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://alinaorlova.org/?feed=rss2&amp;p=2946</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Daybreak – тексты</title>
		<link>https://alinaorlova.org/?p=2902</link>
		<comments>https://alinaorlova.org/?p=2902#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Jan 2019 01:18:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Тексты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://alinaorlova.org/?p=2902</guid>
		<description><![CDATA[Альбом Daybreak &#8211; тексты и переводы песен. 01. Kam? 02. Elegantiškai Sninga 03. The Break-Up Blues 04. Little bird’s song 05. Тлен 06. Бездельница 07. Я гений 08. Девица 09. All The Wine 10. Daybreak Kam? Зачем? Kam pernakt mėnulis &#8230; <a href="https://alinaorlova.org/?p=2902">Читать далее <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Альбом Daybreak &#8211; тексты и переводы песен.<br />
<span id="more-2902"></span></p>
<div id="lyrics">
<p>
<a href="#kam">01. Kam?</a><br />
<a href="#sninga">02. Elegantiškai Sninga</a><br />
<a href="#blues">03. The Break-Up Blues</a><br />
<a href="#bird">04. Little bird’s song</a><br />
<a href="#tlen">05. Тлен</a><br />
<a href="#bezdelnica">06. Бездельница</a><br />
<a href="#genius">07. Я гений</a><br />
<a href="#devica">08. Девица</a><br />
<a href="#wine">09. All The Wine</a><br />
<a href="#daybreak">10. Daybreak</a>
</p>
</div>
<table id="lyrics">
<tr id="kam">
<th width="50%">Kam?</th>
<th width="50%">Зачем?</th>
</tr>
<tr>
<td>
Kam pernakt mėnulis dega?<br />
Kam danguj žvaigždynai kaba?<br />
Kam laukymės, kam kalnai?<br />
Kam dykynės, kam miškai?<br />
<br />
Kam artojas vagą aria?<br />
Kam kareivis vagį karia?<br />
Kam pirklys turtus skaičiuoja?<br />
Kam mergaitė pabučiuoja.<br />
<br />
Kam vanduo užlieja miestus?<br />
Kam ruduo ateis nekviestas?<br />
Kam apgaulė, kam tiesa?<br />
Kam tamsybė kam šviesa?<br />
<br />
Kam naktis, o kam jau rytas.<br />
Kam pasaulis padarytas?<br />
Kam jau mirt, o kam dar ne.<br />
Kam sukūrei tu mane?
</td>
<td>
Зачем ночью горит луна?<br />
Зачем в небе висят созвездия?<br />
Зачем опушки, зачем горы?<br />
Зачем джунгли, зачем леса?<br />
<br />
Зачем пахарь вспахивает пашню?<br />
Зачем солдат казнит вора?<br />
Зачем купец считает богатство?<br />
Зачем девочка целует?<br />
<br />
Зачем вода заливает города?<br />
Зачем осень придет незванная?<br />
Зачем обман, зачем правда?<br />
Зачем тьма, зачем свет?<br />
<br />
Кому ночь, а кому уже утро.<br />
Для кого мир сотворен?<br />
Кому уж умирать, а кому еще нет.<br />
Зачем создал ты меня?
</td>
</tr>
<tr id="sninga">
<th>Elegantiškai Sninga</th>
<th>Элегантно идет снег</th>
</tr>
<tr>
<td>
Šiandien taip elegantiškai sninga,<br />
Sninga žemėn medžių žiedais.<br />
Panašiai mano meilė dingo<br />
Su visais, visais pažadais.<br />
<br />
Dar tada, kai pavasaris trankės,<br />
Visom upėm grūdos ledais,<br />
Mirė meilė ant svetimo rankų,<br />
Išvadinta gražiais vardais.<br />
<br />
Kažin kam sužaliavo parkai,<br />
Korės mėnesis naktį vėlai –<br />
O ta meilė užtroško iš karto,<br />
Kaip auksinė žuvis po stiklais.<br />
<br />
Aš prisimenu pasakos galą<br />
Iš knygų, skaitytų kadais,<br />
Kaip mergaitė iš baimės pabalo,<br />
Apsimainiusi aukso žiedais.<br />
<br />
O dabar elegantiškai sninga,<br />
Sninga parkuos medžių žiedais,<br />
Tik ta meilė netyčia dingo<br />
Su visais ir visais apžadais.<br />
<br />
<em>Antanas Miškinis</em>
</td>
<td>
Сегодня такой элегантный снег,<br />
Снег падает цветками деревьев.<br />
Так и моя любовь пропала,<br />
Со всеми, всеми обещаниями.<br />
<br />
Еще тогда, когда весна ударила,<br />
На всех реках толча льды,<br />
Умерла любовь на чужих руках,<br />
Названная красивыми именами.<br />
<br />
Кто знает зачем зеленели парки,<br />
Вешался месяц поздней ночью &#8211;<br />
А та любовь задохнулась сразу,<br />
Как золотая рыбка под стеклом.<br />
<br />
Я вспоминаю конец сказки,<br />
Из когда-то прочтенных книг,<br />
Как девочка побледнела от страха,<br />
Обменявшись золотыми кольцами.<br />
<br />
А теперь элегантный снег,<br />
Снег идет в парках, цветками деревьев,<br />
Только та любовь случайно пропала,<br />
Со всеми, всеми обещаниями.
</td>
</tr>
<tr id="blues">
<th>The Break-Up Blues</th>
<th>Блюз расставания</th>
</tr>
<tr>
<td>
In my lonesome paradise you are such a great surprise,<br />
Yet I know I&#8217;m not right for you.<br />
I do I do, it&#8217;s true, so true.<br />
Not right for you,<br />
Good bye,<br />
May God be with you.
</td>
<td>
В моем одиноком раю<br />
Ты такой прекрасный сюрприз,<br />
Но я знаю, что я не подхожу тебе.<br />
Я знаю, да знаю, это правда, такая правда.<br />
Не подхожу тебе,<br />
Прощай,<br />
Да будет Бог с тобой.
</td>
</tr>
<tr id="bird">
<th>Little bird’s song</th>
<th>Птичкина песня</th>
</tr>
<tr>
<td>
I first saw the light<br />
In the end of June,<br />
Nights were so bright,<br />
And birds were in tune.<br />
<br />
I was given a voice,<br />
I used him to cry,<br />
As we had no choice<br />
To live or to die.<br />
<br />
Then a little bird came<br />
To my windowsill.<br />
And it said my name,<br />
And it made me still.<br />
<br />
«Little sweet bird», said I,<br />
«Won’t you sing me a song?<br />
I don’t want to cry,<br />
We will get along.»<br />
<br />
Then the little bird sang<br />
His sweet song to me.<br />
Soon I knew by heart<br />
The precious melody.<br />
<br />
Then he flied away<br />
To the ether skies,<br />
So I made my way<br />
Through the child’s eyes.<br />
<br />
And I sang the song,<br />
And the people came.<br />
Where does it come from?<br />
Can you do it again?<br />
<br />
So I sang the song<br />
And the people wept,<br />
I sang on and on<br />
While the winter crept.<br />
<br />
Then I looked around:<br />
Everyone was gone.<br />
So I lost the song,<br />
Oh the little bird’s song.
</td>
<td>
Я впервые увидела свет<br />
В конце июня,<br />
Ночи были такие светлые,<br />
И птицы были в ударе.<br />
<br />
Мне был дан голос,<br />
Я им кричала,<br />
Потому что у нас не было выбора<br />
Жить или умереть.<br />
<br />
Тут птичка села<br />
На мой подоконник.<br />
И сказала мое имя,<br />
И от этого я замерла.<br />
<br />
“Милая птичка”, сказала я,<br />
“Не споешь ли мне песню?<br />
Я не хочу плакать,<br />
Мы поладим.”<br />
<br />
Тогда птичка спела<br />
Мне свою нежную песню.<br />
Скоро я знала наизусть<br />
Драгоценную мелодию.<br />
<br />
Тогда она улетела<br />
В бесконечные небеса,<br />
И я проложила свой путь<br />
Через детские глаза.<br />
<br />
И я пела песню,<br />
И люди приходили.<br />
Откуда она?<br />
Можешь спеть еще раз?<br />
<br />
Вот я и пела песню,<br />
А люди рыдали.<br />
Я пела снова и снова,<br />
Пока зима наползала.<br />
<br />
Тут я посмотрела вокруг:<br />
Все ушли.<br />
И я потеряла песню,<br />
Ах, птичкину песню.
</td>
</tr>
<tr id="tlen">
<th>Тлен</th>
<th></th>
</tr>
<tr>
<td>
Сердце – сокровище моего горя,<br />
Долго-ль нам биться на теле земли?<br />
Ночью мне снится бескрайнее море,<br />
Днем на ресницах влажной соли следы.<br />
<br />
Сердце – хранилище трепетной крови,<br />
Бьешься о прутья клетки грудной,<br />
Дикая птица, рвешься на волю,<br />
Будь терпеливой со мной.<br />
<br />
Я покажу тебе дальние страны,<br />
Мира сказ чудный тебе расскажу,<br />
Все залечу твои горькие раны,<br />
Дивная птица, я тебя приручу.<br />
<br />
И запою в своем заточении,<br />
Словно бы не было каменных стен.<br />
А разгадав этой песни значение,<br />
Мы обратимся в невидимый тлен.
</td>
<td>
&#8230;
</td>
</tr>
<tr id="bezdelnica">
<th>Бездельница</th>
<th></th>
</tr>
<tr>
<td>
Я пришла сюда, бездельница,<br />
Все равно мне, где скучать.<br />
На пригорке дремлет мельница,<br />
Годы можно здесь молчать.<br />
<br />
Над засохшей повиликою<br />
Мягко плавает пчела.<br />
У пруда русалку кликаю,<br />
А русалка умерла.<br />
<br />
Затянулся ржавой тиною<br />
Пруд широкий, обмелел.<br />
Над трепещущей осиною<br />
Легкий месяц заблестел.<br />
<br />
Замечаю все как новое,<br />
Влажно пахнут тополя.<br />
Я молчу. Молчу, готовая.<br />
Снова стать тобой, земля.<br />
<br />
<em>Анна Ахматова, 1911</em>
</td>
<td>
&#8230;
</td>
</tr>
<tr id="genius">
<th>Я гений</th>
<th></th>
</tr>
<tr>
<td>
Я гений пламенных речей,<br />
Я господин свободных мыслей,<br />
Я царь бесcмысленных красот,<br />
Я Бог исчезнувших высот.<br />
Я господин свободных мыслей,<br />
Я светлой радости ручей.<br />
<br />
Когда в толпу метну свой взор,<br />
Толпа как птица замирает,<br />
И вкруг меня, как вкруг столба,<br />
Стоит безмолвная толпа.<br />
Толпа, как птица замирает,<br />
И я толпу мету как сор.<br />
<br />
<em>Даниил Хармс, 1935</em>
</td>
<td>
&#8230;
</td>
</tr>
<tr id="devica">
<th>Девица</th>
<th></th>
</tr>
<tr>
<td>
Я девица, что вам снится,<br />
Вы придумали меня.<br />
В платье сказочной царицы<br />
Нарядили не глядя.<br />
<br />
В вашем замке стало скучно -<br />
Арфы, книги да цветы.<br />
Надоело быть послушной,<br />
И бояться высоты.<br />
<br />
Мечты мои больше не с вами,<br />
Останемся просто друзьями.<br />
В пепел пыл превратил<br />
Времени ход.
</td>
<td>
&#8230;
</td>
</tr>
<tr id="wine">
<th>All The Wine</th>
<th>Все вино</th>
</tr>
<tr>
<td>
Oh I, I’m getting used to this cage,<br />
It’s all right,<br />
I’ll sing it out on the stage.<br />
<br />
But I’m not,<br />
Not really sure I even exist,<br />
My my my, let us make a brand new list.<br />
<br /> <br />
Of all the wonderful things I’ll never do<br />
Till I keep dreaming of you,<br />
Till I keep longing for you,<br />
Till I keep waiting, waiting for you.<br />
<br /> <br />
My beautiful boy,<br />
And all your beautiful joy.<br />
All the wine I drank this summer,<br />
All the wine I&#8217;ll drink this spring,<br />
All the wine I drank this winter,<br />
Oh I wonder how my ship didn’t sink.<br />
<br />
Oh I&#8230;<br />
<br />
All the wine I drank this summer,<br />
All the wine I&#8217;ll drink this spring,<br />
All the wine I&#8217;ll drink this winter,<br />
All the wine, all the wine, all the wine,<br />
My ship didn’t sink.
</td>
<td>
Ох я, я привыкаю к этой клетке,<br />
Это нормально,<br />
Я громко спою об этом на сцене.<br />
<br />
Но я не,<br />
Не уверена действительно ли я существую,<br />
Мой милый, давай составим полностью новый список.<br />
<br /> <br />
Всех чудесных вещей, которые я никогда не сделаю,<br />
Пока я продолжаю мечтать о тебе,<br />
Пока я продолжаю тосковать по тебе,<br />
Пока я продолжаю ждать, ждать тебя.<br />
<br /> <br />
Мой красивый мальчик,<br />
И вся твоя красивая радость.<br />
Все вино, которое я выпила этим летом,<br />
Все вино, которое я выпью этой весной,<br />
Все вино, которое я выпила этой зимой,<br />
О интересно, как это мой корабль не утонул.<br />
<br />
О я&#8230;<br />
<br />
Все вино, которое я выпила этим летом,<br />
Все вино, которое я выпью этой весной,<br />
Все вино, которое я выпью этой зимой,<br />
Все вино, все вино, все вино.<br />
Мой корабль не утонул.
</td>
</tr>
<tr id="daybreak">
<th>Daybreak</th>
<th>Рассвет</th>
</tr>
<tr>
<td>
At daybreak thought I may die.<br />
No reason, no, no reason why.<br />
Yet still live moments through<br />
Sky now turning lighter blue.<br />
<br />
City woke as if God spoke:<br />
&laquo;Cities wake at daybreak.&raquo;<br />
Daybreak makes living wake<br />
And tired move more to prove.<br />
<br />
I live still ten stories high,<br />
With it moving still am I.<br />
As if God thought: “Let him go<br />
Through at least one daybreak more.”<br />
<br />
<em>Tennessee Williams</em>
</td>
<td>
С рассветной мыслью я могу умереть.<br />
Без причины, нет, нет причины почему.<br />
Но все еще проживать моменты<br />
Неба, становящегося теперь более голубым.<br />
<br />
Город проснулся, будто Бог сказал:<br />
&laquo;Города просыпаются с рассветом&raquo;<br />
Рассвет заставляет живое просыпаться<br />
И устало двигаться больше чтоб доказывать.<br />
<br />
Я все еще живу на высоте десятого этажа <em>/ на высоте 10-ти историй (игра слов)</em><br />
С движением сего неподвижен я / <em>я все еще есть (игра слов)</em><br />
Как будто Бог подумал: &laquo;Дай ему пройти<br />
Через хотя бы еще один рассвет.&raquo;
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://alinaorlova.org/?feed=rss2&amp;p=2902</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Концерт в Каунасе, 03.11.2018, аудио</title>
		<link>https://alinaorlova.org/?p=2894</link>
		<comments>https://alinaorlova.org/?p=2894#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Dec 2018 00:31:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://alinaorlova.org/?p=2894</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/p7iAlGVOkUY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://alinaorlova.org/?feed=rss2&amp;p=2894</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Концерт в Паланге &#8211; как это было</title>
		<link>https://alinaorlova.org/?p=2873</link>
		<comments>https://alinaorlova.org/?p=2873#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Aug 2018 19:11:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новости]]></category>
		<category><![CDATA[как это было]]></category>
		<category><![CDATA[концерт]]></category>
		<category><![CDATA[паланга]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://alinaorlova.org/?p=2873</guid>
		<description><![CDATA[Спасибо Дангуоле Вайткувене за прекрасный отзыв о концерте в Паланге, 25 августа. &#160; &#160; Иногда судьба бывает не добра, и выкидывает глупые шутки. И тогда хочется сказать: эй, что ты делаешь в моей жизни, ведь все должно быть не так! &#8230; <a href="https://alinaorlova.org/?p=2873">Читать далее <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/40096847_1857956627575160_1997431981897416704_n.jpg"><img src="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/40096847_1857956627575160_1997431981897416704_n-300x300.jpg" alt="Алина и Дангуоле" title="Alina ir Danguolė" width="300" height="300" class="alignleft size-medium wp-image-2874" /></a><em>Спасибо Дангуоле Вайткувене за прекрасный отзыв о концерте в Паланге, 25 августа.</em><br />
&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
Иногда судьба бывает не добра, и выкидывает глупые шутки. И тогда хочется сказать: эй, что ты делаешь в моей жизни, ведь все должно быть не так! Но, все же, я более склоняюсь верить в те магические силы, которые каким-то таинственным образом берут, и складывают события по моим желаниям.</p>
<p>В тот день, 17 августа, когда Алина играла и пела в Паланге, в музыкальном клубе &laquo;Ванденис&raquo;, мне оставалось только погрустить и поплакать, потому что на две части не разорвешься, как бы этого иногда ни хотелось. Мои обещания были даны музыкальному фестивалю на берегу моря &#8211; в литовском городке Каркле. Сам фестиваль возможно и не был настолько для меня важным, насколько важными были дела организации &laquo;Jaunimo linija&raquo; (&laquo;Молодёжная линия&raquo;), где я работаю волонтером. Я должна была быть там, и мне оставалось только ожидать даров судьбы и помощи тех магических сил. И оп-па! Уже после Каркле, однажды утром я открываю свой компьютер, и не могу поверить в то, что вижу: концерт Алины в Паланге снова! 25-ого августа! Я закрываю и снова открываю глаза, нет, они меня не обманивают &#8211; это все правда! Кто может говорить, что магия не действует, если то, чего очень хочешь, и чего ожидаешь, вот так чудесным образом берет и сбывается?</p>
<p>Daybreak &#8211; это новый альбом Алины. Десять замечательных песен &#8211; чрезвычайно чувственных, поигрывающих в ритмах вальса и блюза. А в каждой из них &#8211; совершенно своя короткая история, окрашенная в разные оттенки, и на несколько минут отправляющая туда, куда-то в таинственные миры, далеко-далеко за пределы мысли. </p>
<p>Cама Алина, как мне кажется, полна магии и тайны. Кажется, что она лишь мягко касается пальцев клавиш фортепиано, голос звучит как колокольчик, а слова ложатся куда-то глубоко в сердце, следуя этому магическому звучанию. Она такая уникальная, такая неповторимая, и как я люблю говорить, волшебная. Может быть она и не имеет стотысячной армии поклонников своей музыки, но тем она и является исключительной. Думаю, что не аудитория выбирает ее творчество, а ее песни сами выбирают своего слушателя, и поселяются только в тех душах, которые точно такие же волшебные.  </p>
<p>Это лето для меня было исключительным не только хорошей погодой. Оно принесло столько тепла, и столько красивых неожиданных вещей в мою жизнь! Возможно я не ошиблюсь говоря, что конец лета всегда бывает грустным и ностальгическим &#8211; и это нормально: я тоже не хочу, чтобы лето закончилось. Концерт Алины был для меня замечательным подарком самой себе по случаю конца как лета, так и моего отпуска. Этот концерт будто остановил и зафиксировал все мои прекрасные мнгновения в одном кадре. Позволил почувствовать себя иногда маленькой птичкой, а иногда гением пламенных речей, позволил побыть и грустной бездельницей, и вымышленой прекрасной девицей. И в то же время все окутывал пеленой бесконечной теплоты и любви, не позволяя мне забыть, что это &#8211; и есть самое важное. То, что поселилось в моей душе, и останется там навсегда. Не важно: будет это последний день лета, или тот день, когда пойдет элегантный снег.</p>
<p>Алина и ее музыка всегда были и есть дорогими для меня, всегда грели и греют мою душу. И я знаю, я просто чувствую, что с этого мнгновения она согреется еще больше.</p>
<p>С теплыми пожеланиями,<br />
Дангуоле Вайткувене</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://alinaorlova.org/?feed=rss2&amp;p=2873</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Рисунки от Артема 2 – презетация альбома и другие</title>
		<link>https://alinaorlova.org/?p=2862</link>
		<comments>https://alinaorlova.org/?p=2862#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Aug 2018 18:31:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Фанарт]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://alinaorlova.org/?p=2862</guid>
		<description><![CDATA[Осенняя Солнечная Аля (Конец Октября 2017) Презентация Альбома Музей Авиации в Уэлльской Деревне Производства Хлопково-Шропширской Пряжи с Шотландским Богатым Даун-Тауном Будь моим вечным огнём Гармония 88 Фея и Звёздная Пыль Птица Дикая Сердца Космическая Женщина. С благодарением ей за музыкальную &#8230; <a href="https://alinaorlova.org/?p=2862">Читать далее <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/osenniaja.png"><img src="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/osenniaja.png" alt="" title="Осенняя Солнечная Аля (Конец Октября 2017)" width="500" height="500" class="size-full wp-image-2863" /></a><br />
<em>Осенняя Солнечная Аля (Конец Октября 2017)</em><br />
<span id="more-2862"></span></p>
<p><a href="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/pres.jpg"><img src="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/pres.jpg" alt="" title="Презентация Альбома" width="800" height="800" class="size-full wp-image-2865" /></a><br />
<em>Презентация Альбома</em></p>
<p><a href="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/muzeum.jpg"><img src="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/muzeum.jpg" alt="" title="Музей Авиации в Уэлльской Деревне Производства Хлопково-Шропширской Пряжи с Шотландским Богатым Даун-Тауном" width="800" height="800" class="size-full wp-image-2864" /></a><br />
<em>Музей Авиации в Уэлльской Деревне Производства Хлопково-Шропширской Пряжи с Шотландским Богатым Даун-Тауном</em></p>
<p><a href="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/alina-2222.png"><img src="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/alina-2222.png" alt="" title="Будь моим вечным огнем" width="736" height="995" class="size-full wp-image-2886" /></a><br />
<em>Будь моим вечным огнём</em></p>
<p><a href="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/Garmonija_88_small.jpg"><img src="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/Garmonija_88_small.jpg" alt="Алина Орлова - Гармония 88" title="Гармония 88" width="600" height="943" class="size-full wp-image-2898" /></a><br />
<em>Гармония 88</em></p>
<p><a href="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/dust_small.png"><img src="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/dust_small.png" alt="" title="Фея и Звёздная Пыль" width="800" height="800" class="size-full wp-image-2937" /></a><br />
<em>Фея и Звёздная Пыль</em></p>
<p><a href="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/ptica_small.png"><img src="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/ptica_small.png" alt="" title="Птица Дикая Сердца" width="800" height="800" class="alignleft size-full wp-image-2938" /></a><br />
<em>Птица Дикая Сердца</em></p>
<p><a href="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/106056927_190134809081548_2576125157830005689_n.png"><img src="https://alinaorlova.org/wp-content/uploads/2018/08/106056927_190134809081548_2576125157830005689_n.png" alt="" title="Космическая Женщина" width="800" height="800" class="alignleft size-full wp-image-3049" /></a><br />
<em>Космическая Женщина. С благодарением ей за музыкальную педагогическую деятельность.</em></p>
<p><em>Автор: Артём Бураков</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://alinaorlova.org/?feed=rss2&amp;p=2862</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
